in discord

As a younger generation of princes come to prominence, many educated in the west, discord within the ruling family is all but certain to grow.

随着年轻一代王子们崭露锋芒（其中许多人是在西方接受的教育），沙特王室内部的不和几乎肯定会加剧。

互联网摘选

After they had parted in discord, he stood alone outside his gate.

大伙不欢而散以后，他一个人孤零零地站在门外。

《汉英大词典》

In unity little things increase, in discord big things decrease.

团结弱变强，不和强变弱。

provided by jukuu

The text structure looks in discord, which results in the indefiniteness, multi-meaning of his works and also makes a fable ending.

文本结构呈现零散性，造成意义的不确定性和多义性；常常制造寓言式的结尾。

互联网摘选

When forced, as it seems, by thine environment to be utterly disquieted, return with all speed into thyself, staying in discord no longer than thou must.

当你的环境好像是强迫你烦恼不安的时候，赶快敛神反省，切勿不必要地停留在那不和谐的状态之中。

互联网摘选

There are many people, whose daily life is in discord, often making harsh noises.

有许多人，他们每天的生活很不和谐，常常发出刺耳的嘎吱声。

互联网摘选

So we are persuaded by necessity and by belief that the strength of all free peoples lies in unity; their danger, in discord.

因此，需要和信念使我们坚信，对所有自由的民族来说，团结就是力量，分裂便会带来危险。

互联网摘选

The current financial and accounting system of the colleges and universities are in discord with the socialism market economic and public finance pattern in the on account reference, calculating repair and maintenance fund and immaterial assets, accounting system and accounting item setting.

现行的高等学校财务会计制度在记账基础、修购基金计提、无形资产核算、会计核算体系、会计科目设置等方面存在着一些与社会主义市场经济体制和公共财政模式不相适应的地方。

互联网摘选

The allied army rejoiced over the victory of the war such insane joys in discord, strife, and war;

盟军为战争的胜利而欣喜若狂。这般疯狂地沉溺于争执、倾扎与战乱；

互联网摘选

However, due to price too high, the final break up in discord.

但由于要价太高，最终不欢而散。

互联网摘选

These two answers are in discord.

这两个答案不一样。

互联网摘选

And even up to a noisy point, really do not know how I did it think, lay the foundation for the final break up in discord, so here I first express my regret and apologies.

甚至是到了吵起来的地步、真不知道我当初是怎么想的、也奠定了最后的不欢而散、所以、在这里我先表示我的遗憾和歉意。

互联网摘选

If your internal state of being is in discord, then you will attract discord into your life dream.

如果你的内在状态是不和谐的，那么你将吸引来不和谐到你的生命之舞中。

互联网摘选

In experiencing their own discord, then such humans can choose to evolve, perhaps as you have chosen; and begin to take conscious responsibility for their own karma and internal state of being.

在体验自己的不和谐之中，这些人类会选择去进化，或许当你做出选择，他们就开始去为自己的业力和内在存在状态负责。

互联网摘选